Abbia Dovuto Passare - Translation Into English

Translation of "abbia dovuto passare" in English

Translations:

to had go

Mi dispiace che tu abbia dovuto passare tutto questo.

I'm sorry you had to go through this.

Mi sono semplicemente sentito malissimo che lei abbia dovuto passare tutto questo perche' il mio personale ha fatto delle supposizioni su di noi.

I just felt terrible that you went through all this because my staff made assumptions about us.

Perché ho l'impressione che quando frequentavi legge abbia dovuto passare momenti del genere?

Why do I get the feeling that when you were in law school you went through something just like this?

Mi dispiace che tu abbia dovuto passare questo.

I'm so sorry you had to go through that.

Mi dispiace cosi' tanto che abbia dovuto passare questo.

I'm so sorry you have to go through this.

Mi dispiace che la tua famiglia abbia dovuto passare tutto questo.

I'm sorry that your family had to go through this.

Mi dispiace tantissimo che una persona come te abbia dovuto passare tutto questo.

I'm so sorry that somebody like you has had to go through all this.

Mi dispiace tu abbia dovuto passare tutto cio'.

Sorry that you had to go through this, Roy.

Beh, mi dispiace che tu abbia dovuto passare tutto questo.

[indistinct] Well, i'm sorry you had to go through all that.

Mi spiace aver rovinato tutto e che tu abbia dovuto passare la sera con mia madre.

I'm sorry I ruined this, and I'm sorry you had to spend the evening with my mother.

Mi dispiace solo che lei abbia dovuto passare tutto questo.

I'm just sorry that you had to go through that.

Mi spiace che tu abbia dovuto passare tutto questo.

I'm sorry you had to go through all this.

Mi dispiace che abbia dovuto passare un po' di tempo in cella

I'm sorry you had to spend a little time locked up.

Peccato che prima abbia dovuto passare due anni e otto mesi in galera.

Well, you know, too bad I had to spend two years and eight months in prison first.

Mi spiace un casino che tu abbia dovuto passare tutto cio', Rodney.

Sorry as hell you had to go through that, Rodney.

2.121927022934s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?